MARITIME ENGLISH SKILLS FOR MERCHANT NAVY DECK CADETS: CHALLENGES AND TEACHING STRATEGIES

##article.authors##

  • Eirini Nektaria Trikoili Maritime English Language Teacher, Merchant Marine Academy of Kalymnos. Greece
  • Dimitrios Balalis Civil Engineer Teacher & Teacher of English as a Foreign Language, Private One to One Tuition, Kalymnos, Greece

##semicolon##

https://doi.org/10.46827/ejel.v11i3.6759

##semicolon##

Maritime English##common.commaListSeparator## deck-cadets##common.commaListSeparator## merchant navy academy students##common.commaListSeparator## maritime linguistic challenges##common.commaListSeparator## maritime teaching strategies##common.commaListSeparator## English for Specific Purposes (ESP)

##article.abstract##

Given the global attribute of the shipping sector, maritime English constitutes a crucial component of maritime education in general and deck cadet training, more specifically, as it ensures safe and effective communication in multinational ship environments. Despite the adoption of Standard Marine Communication Phrases (SMCPs), merchant navy deck cadets continue to struggle linguistically with the use of English in real-world shipboard circumstances and with their everyday encounters with multinational personnel. There is a great disparity between traditional classroom language training and the practical linguistic demands on board vessels. This paper explores the main challenges faced by both merchant navy deck-cadet academy students and their English professors and proposes effective teaching methodologies to address these challenges within the Maritime English Curriculum of the academies. The study also contributes to the field of English for specific purposes (ESP) as maritime English equips students with linguistic and cultural competencies specifically addressed to the maritime industry.

##submission.authorBiographies##

  • ##submission.authorWithAffiliation##

    Eirini Nektaria Trikoili is an English language teacher. She received her Bachelor’s degree in English Language and Literature from the University of Portsmouth, UK and her Master’s degree in Applied Linguistics and Teaching English as a Foreign Language from the same university. She also holds a Certificate of Teaching English as a Foreign Language to Adults from the same University. She was active in teaching English as a foreign language in the private sector from 2005 to 2013. From 2014 to 1017 she taught at public high schools. Since 2018, she has been teaching Maritime English at the Marine Academy of Kalymnos, Greece.

  • ##submission.authorWithAffiliation##

    Dimitrios Balalisis is both a Civil Engineer Teacher and a Teacher of English as a Foreign Language. He has a Bachelor's in Civil Engineering from the University of Thrace and three Master’s degrees: a) an Integrated Master's in Civil Engineering and Transportational Systems from the University of Thrace. b) A Master’s degree in Applied Mathematics from the University of Thrace. c) A Master’s degree in Adult Education from Frederick University of Cyprus. He also has a certificate of Proficiency in the English language and has been active in teaching English as a foreign language in the private sector.

##submission.citations##

Cole, C., & Trenkner, P. (2011). Maritime English: What is it and can it be taught? WMU Journal of Maritime Affairs, 10(1), 73–84. https://doi.org/10.1007/s13437-011-0005-8

Franceschi, P. (2014). The features of maritime English discourse. International Journal of English Linguistics, 4(2), 78–87. https://www.researchgate.net/publication/271313282_The_Features_of_Maritime_English_Discourse

Gabedava, G., & Hu, Y. (2025). Enhancing maritime safety through linguistic analysis: A case study of communication failures in maritime accidents. WMU Journal of Maritime Affairs. https://link.spinger.com/article/10.1007/s13437-025-00371-y

Lall, V., & Liu, Y. (2025). AI meets maritime training: Precision analytics for enhanced safety and performance. International Maritime Science Conference. https://arxiv.org/pdf/2507.01274

Lau, Y., & Ng, A. K. Y. (2015). The motivations and expectations of students pursuing maritime education. WMU Journal of Maritime Affairs, 14, 313–331. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/513437_015_0075_3.pdf

Manurung, F. R., & Fitria, Y. P. (2025). Need analysis of maritime English for cadet on board at PoliteknikPelayaran Malahayati. JurnalCakrawala Bahari. http://jurnal.poltekpelsumbar.ar.id/index.php/jcb

Papaleonida, P. L. (2016). Maritime English: Volume II. Eugenides Foundation.

Simanjuntak, M. B., Selasdini, V., Malau, A. G., Barasa, L., Cahyadi, T., Winarno, & Herawati, S. (2024). Development of maritime English communication learning model based on multiliteracy pedagogy. Multidisciplinary Science Journal. https://doi.org/10.31893/multiscience.2025237

Sukomardojo, T., & Ratnaningsih, D. (2022). The use of media games to improve SMCP vocabulary in maritime English. In Proceedings of ICES. https://doi.org/10.4108/eai.17-11-2021.2318627

Trenkner, P. (2009). Maritime English requirements and revised STCW. In Proceedings of the International Maritime English Conference IMEC 21 (pp. 5–10). https://pfri.uniri.hr/bopri/IMEC_Proceedings/PDF/IMEC21.pf

Yuriivna, C. A., Valentynivna, K. A., & Heorhiiva, S. N. (2025). Language competence as a factor in maritime safety: Pedagogical aspects of preparing seafarers for communication in emergency situations. Bulletin of Science and Education. https://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/download/32827/32787/47376

##submission.downloads##

##submissions.published##

2026-06-01

##issue.issue##

##issue.vol## 11 ##issue.no## 3 (2026)

##section.section##

Articles

##submission.license##

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

 

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

 

  1. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

 

  1. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).