CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES TIC (GENIALLY) EN UN PROYECTO DE INNOVACIÓN DOCENTE EN EL GRADO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (ESPAÑOL-INGLÉS)

Autoři

  • Francisco Godoy Tena Universidad Autónoma de Madrid, Spain

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejpe.v12i10.6334

Klíčová slova:

Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), traducción e interpretación, genially

Abstrakt

El uso de las denominadas TIC (Tecnologías de Información y Comunicación) constituye el eje fundamental de la enseñanza universitaria, fundamentalmente en el siglo XXI. El objetivo de la presente investigación se centra en un comentario cronológico de un proyecto de innovación docente realizado en aulas universitarias de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Madrid, España. Con relación a la metodología empleada, este estudio realiza un desglose de las actividades que formaron parte del proyecto, detallando los ejercicios realizados por la plataforma Genially y aportando las observaciones pertinentes recopiladas en el curso. De igual modo, se incluirán numerosas tablas que esclarezcan los objetivos fundamentales de los ejercicios realizados en el curso. En cuanto a las conclusiones, este estudio fija unas líneas de enseñanza universitaria en los estudios de Traducción e Interpretación, basadas en usos de plataformas innovadoras que estimulen la enseñanza del alumnado, refuercen su capacidad de organización y responsabilidad, así como establecen parámetros futuros para el alumnado en sus estudios superiores.

 

Article visualizations:

Hit counter

Biografie autora

  • Francisco Godoy Tena, Universidad Autónoma de Madrid, Spain

    Dr. Francisco Godoy Tena is a lecturer (Ayudante Doctor in Spanish) at the Universidad Autónoma de Madrid, Spain. BA in English and German Studies at the Universidad Complutense de Madrid in 1999 and Master of Legal English Translation (English < > Spanish) at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2003, Godoy has been researching in several fields of study for more than 10 years, mainly General Translation and Legal Translation, working with English, German, French, and Spanish. Godoy has taught several subjects of both specialised and general translation topics: Language and Civilization B and C (Spanish < > English), Scientific and Technical Translation (Spanish < > English), Legal Translation (Spanish < > English < > German < > French) and General Translation (Spanish < > English). An active member of the research group TransPoliLex ("Léxico, Discurso y Traducción Jurídico-Policial en Contextos Multilingües"), Dr. Godoy has published several research articles and chapters. He has additionally participated in many Spanish and international congresses over the last 10 years.

    ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6353-6900

    ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Francisco-Godoy-Tena

Reference

Agüero Corzo E C, Dávila Morán R C, 2023. Efectos cuantitativos del uso de TIC en el rendimiento académico de estudiantes universitarios. Revista Eduweb 17 (4): 16-22. https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2023.17.04.2

Buenaño Barrero P N, Cáceres Castro M J, 2025. Iniciativas educativas para el fortalecimiento de la cultura científica: una revisión de literatura. Revista de Investigación Educativa Niveles 2 (1): 41-52. https://doi.org/10.61347/rien.v2i1.69

Jurado Morán A K, Vera Merchán A L, Salazar Ramos, Y E, Macías Montiel N J, 2024. Desarrollo de competencias digitales en docentes de educación inicial: diseño y evaluación de un programa integral de capacitación en integración de TIC. Revista multidisciplinar de innovación y estudios aplicados. Artículos científicos, de revisión, cortos, casos prácticos 9 (8): 2342-2364. https://doi.org/10.23857/pc.v9i8.7824

Martínez Soto T, 2022. Una revisión sistemática sobre el uso de TIC y el método AICLE en la educación obligatoria. Revista interuniversitaria de investigación en Tecnología Educativa: 222-239. https://doi.org/10.6018/riite.544431

Rivas J, Espinoza A, 2025. Proyecto de aula invertida con uso de TICS en la carrera de Derecho. Revista de Educación y Derecho 31. https://doi.org/10.1344/REYD2025.31.46865

Tejada Fernández J, Pozos Pérez K V, 2018. Nuevos escenarios y competencias digitales docentes: Hacia la profesionalización docente con TIC. Revista de currículum y formación del profesorado 22 (1): 25-51. https://doi.org/10.30827/profesorado.v22i1.9917

Stažení

Publikováno

2025-10-21

Číslo

Vol 12 No 10 (2025)

Sekce

Articles

Licence

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

 

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

 

  1. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

 

  1. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).