THE LINGUISTIC TERMINOLOGY AND WAYS OF FORMING TERMS IN ALBANIAN LANGUAGE TEXTBOOKS, IInd - IXth GRADES
DOI:
https://doi.org/10.46827/ejes.v0i0.375Keywords:
terminology, textbooks, scientific terms, linguisticAbstract
Terminology, as a system of specific terms is an integral part of every field of knowledge, science, and production activity, but linguistics deals with the identification, procession and the codification of relevant terms within a terminological system. As a concrete field of study, terminology is related to the study of specialized terms used in science, technology, culture, art, medicine. In this paper, we will bring valuable innovation to the development of linguistic terminology and it is observed the ways of building linguistic terms, especially those used in the Albanian language textbooks of primary and secondary education in II-IX grades. Based on these textbooks, but also on the theoretical contributions of native and foreign terminologists it is highlighted the diversity of forms and ways in which linguistic terms are formed, the place they have in our textbooks divided by the relevant disciplines, classes in which they are used and the age of learners. In this paper are considered the most productive tools that provide language scientific terms, classified per its subsystems. This paper also displays valuable scientific contribution to the development of global terminology in general and the Albanian terminology.
Article visualizations:
References
A Duro, Termi dhe fjala në gjuhën shqipe, Botime “Fan Noli”, Tiranë, 2009
A Duro, Terminologjia si sistem, Panteon, Tiranë, 2001
F Leka, Terminologjia tekniko- shkencore dhe gjuha e sotme letrare shqipe, në Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, V III, Botim i Akademisë së Shkencave, Tiranë, 1989
Fjalori i Gjuhës Shqipe (Albanian Language Dictionary), Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2006
Gouadec Daniel, Terminologie. Constitution des donness, “ AFNOR GESTION”, Paris, AFNOR, 1990
H. Pasho & A. Duro, Terminologjia shqipe- probleme dhe detyra, në Gjendja dhe zhvillimi i terminologjisë shqipe, probleme dhe detyra, Konferenca shkencore, Tiranë, 2009, Konferenca shkencore, Tiranë, 2009
J. Thomai, Leksikologjia e gjuhës shqipe, Toena, Tiranë, 2006
Rey Alain, Essays on Terminology Translated and editet by Juan C. Sager. Amsterdam & Philadelphia,1995,
Sh Rrokaj, V. Bello, Mbi domosdoshmërinë e një fjalori të termave të gjuhësisë në gjuhën shqipe, në Gjendja dhe zhvillimi i terminologjisë shqipe, probleme dhe detyra, Konferenca shkencore, Tiranë, 2009
Teresa M Cabra, Terminology, Theory, Methods, 1992
Wuster. E, The Machine Tool. An interlingual dictionary of basic concepts, London, technical Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
