LES ILLUSTRATIONS DANS LES ACTIVITÉS DE CONCEPTUALISATION ET D’EXERCICES DES MANUELS SCOLAIRES DE PHYSIQUE-CHIMIE AU SECONDAIRE COLLÉGIAL AU MAROC : ÉTUDE DE CAS / THE ILLUSTRATIONS IN CONCEPTUALIZATION AND EXERCISES ACTIVITIES IN PHYSICS-CHEMISTRY TEXTBOOKS AT COLLEGE SECONDARY LEVEL IN MOROCCO: A CASE STUDY
DOI:
https://doi.org/10.46827/ejes.v12i6.6059کلمات کلیدی:
manuel scolaire, illustrations, physique-chimie, cycle collégial, activité de conceptualisation, activité d’exercice / textbook, physics-chemistry, college cycle, conceptualization activity, exercise activityچکیده
La présente étude examine la place des illustrations dans une série de manuels scolaires de physique-chimie du cycle collégial-Maroc, couvrant les trois niveaux (1ère, 2ème et 3ème années). Dans la première partie de notre recherche, nous avons évoqué les concepts fondamentaux relatifs à l'enseignement collégial et au rôle des manuels scolaires dans ce cycle. Nous avons également souligné l'importance du manuel scolaire dans le processus d'enseignement, en fournissant une présentation détaillée ainsi que des définitions des illustrations. De plus, nous avons analysé le rôle spécifique des illustrations dans les manuels de physique-chimie. La deuxième partie de notre étude a porté sur une analyse systématique des différents types d'illustrations (dessins, des photographies, des schémas, des graphiques et des tableaux) présentes dans les manuels étudiés des trois niveaux du cycle collégial. Nous avons débuté par une lecture de la structure des trois manuels, puis avons élaboré une grille d'analyse pour identifier et décrire les différentes illustrations. Les résultats montrent que les activités de conceptualisation mobilisent principalement des dessins et des images pour favoriser la compréhension visuelle des concepts scientifiques, notamment en 1AC et 2AC. En revanche, dans les activités d'exercice, les schémas et tableaux deviennent progressivement plus présents, soutenant l'analyse et la structuration des données, surtout en 3AC où les notions deviennent plus abstraites. Ainsi, l’usage des illustrations évolue en fonction du niveau et du type d’activité, répondant à des objectifs pédagogiques différenciés : faciliter la conceptualisation, renforcer l’autonomie des élèves et soutenir l’application des connaissances scientifiques.
The present study examines the place of illustrations in a series of physics-chemistry textbooks for the college cycle in Morocco, covering the three levels (1st, 2nd and 3rd years). In the first part of our research, we discussed the basic concepts of college education and the role of textbooks in this cycle. We also highlighted the importance of the textbook in the teaching process, providing a detailed presentation and definitions of illustrations. In addition, we analyzed the specific role of illustrations in physics-chemistry textbooks. The second part of our study focused on a systematic analysis of the different types of illustrations (drawings, photographs, diagrams, graphs and tables) present in the textbooks studied for the three levels of the college cycle. We began by reading the structure of the three textbooks, then developed an analysis grid to identify and describe the different illustrations. The results show that conceptualization activities mainly use drawings and images to promote visual understanding of scientific concepts, particularly in grades 1 and 2. On the other hand, in exercise activities, diagrams and tables become progressively more present, supporting the analysis and structuring of data, especially in 3rd year, when notions become more abstract. Thus, the use of illustrations evolves according to the level and type of activity, responding to differentiated pedagogical objectives: facilitating conceptualization, reinforcing student autonomy and supporting the application of scientific knowledge.
Article visualizations:
مراجع
Astolfi, J.-P., Ginsburger-Vogel, Y., & Peterfalvi, B. 1988. Aspects de la schématisation en didactique des sciences. Bulletin de psychologie, 41(386), 694-700. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/bupsy_0007-4403_1988_num_41_386_12927
Bendriss, W. 2021. Le rôle de l’image comme support didactique dans l’enseignement/apprentissage du FLE (Cas des apprenants de la 3ème AP)., Mémoire de Master, Université 8 Mai 1945 Guelma, République Algérienne Démocratique et Populaire. Disponible en ligne : https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/bitstream/123456789/12533/1/M841.347.pdf
Bilhaj, H. 2016. Le manuel scolaire et son rôle dans l’action d’enseignement en classe de FLE en Libye, Norsud, 8, pp.47-65. https://hal.science/hal-03081361/
Bodelnous, S., & Gasnier, H. 2015. Utilisation de schémas cognitifs dans l’apprentissage de concepts scientifiques. Master, Université de Nantes, École Supérieure du Professorat et de l’Éducation de l’Académie de Nantes, France. Disponible en ligne : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01241017/file/Bodelon%20Samia.pdf
Boughanmi, Y. 2013. Le manuel scolaire développe-t-il chez l’élève une culture participative? Insaniyat: Revue algérienne d'anthropologie et de sciences sociales, (60-61), 141-158. Retrieved from https://asjp.cerist.dz/en/article/233039
Chergui, M. 2020. Étude didactique d’activités d’investissement des nombres dans des manuels scolaires du cycle collégial au Maroc. European Journal of Educational Studies, 6(12). https://doi.org/10.5281/zenodo.3668357
Choppin, A. 1980. L'histoire des manuels scolaires : une approche globale. Histoire de l’éducation, (1), 1-25. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/hedu_0221-6280_1980_num_9_1_1017
Commission spéciale éducation-formation (COSEF). 2005. Réforme du système d'éducation et de formation 1999-2004: Bilan d'étape et conditions d'une relance. Rabat, Maroc. Disponible en ligne : https://planipolis.iiep.unesco.org/index.php/2005/r%C3%A9forme-du-syst%C3%A8me-d%C3%A9ducation-et-de-formation-1999-2004-bilan-d%C3%A9tape-et-conditions-dune-relance
Cook, M. (2008). Students’ comprehension of science concepts depicted in textbook illustrations. The Electronic Journal for Research in Science & Mathematics Education. Disponible en ligne : https://ejrsme.icrsme.com/article/view/7765
Drouin-Hans, A.-M. 1987. Des images et des sciences. Aster : Recherches en didactique des sciences expérimentales, 4(1), 1-31. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/aster_0297-9373_1987_num_4_1_916
Duval, R. 2003. Comment analyser le fonctionnement représentationnel des tableaux et leur diversité? Spirale: Revue de recherches en éducation, 32(1), 7-31. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/spira_0994-3722_2003_num_32_1_1377
Fielder, D. C., & Dasher, B. J. 1968. Some classroom uses of ambits in teaching graph theory. IEEE Transactions on Education, 11(2), 104-107. Disponible en ligne : https://ieeexplore.ieee.org/document/4320356
Gérard, F. M., & Roegiers, X. 2009. Des manuels scolaires pour apprendre : Concevoir, évaluer, utiliser. De Boeck Supérieur. Disponible en ligne : https://shs.cairn.info/des-manuels-scolaires-pour-apprendre--9782804130534?lang=fr
Giot, B., & Quittré, V. 2008. Les tableaux à double entrée dans les écrits scientifiques des jeunes élèves. Cahiers des Sciences de l'Éducation, 27. Disponible en ligne : https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/13232/1/G
Hernandez, C. 2022. La place et le rôle de l’image dans la leçon d’histoire à l’école élémentaire à partir des manuels scolaires. Master, Université de Franche-Comté, France.
Jacobi, D. 1985. La visualisation des concepts dans la vulgarisation scientifique. Culture technique, (14), 152-163. Disponible en ligne : https://www.researchgate.net/publication/43173923_La_visualisation_des_concepts_dans_la_vulgarisation_scientifique
Korganci, N., Mirnisa, C., Dafinei, A., & Antohe, S. 2015. The importance of inquiry-based learning in electric circuit models for conceptual understanding. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 2463–2468. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.530
Laitala, S. 2009. La pertinence pédagogique du contenu culturel des illustrations dans les manuels de la série Voilà!, Mémoire de Master, Université de Jyväskylä Institut des langues modernes et classiques Philologie romane. Disponible en ligne : https://jyx.jyu.fi/bitstreams/e8823cb4-3b8a-402c-b093-5a10f35efa6a/download
Lebrun, M. 2007. Le manuel scolaire : Un outil au service de l'apprentissage. Presses de l'Université Laval. Disponible en ligne : https://books.google.ro/books/about/Le_manuel_scolaire.html?id=nb_-RDUrcL0C&redir_esc=y
Lule, A., & Aditi, M. (2022). Illustration is an effective teaching aid in the Process of learning. In Proceedings of the 7th International Conference on Innovations and Research in Technology and Engineering (ICIRTE-2022), organized by VPPCOE & VA, Mumbai-22, India. https://doi.org/10.2139/ssrn.4112897
Malamitsa, K., Kokkotas, P., & Kasoutas, M. 2008. Graph/chart interpretations and reading comprehension as critical thinking skills. Science Education International, 19(4), 371–384. Disponible en ligne : https://scispace.com/pdf/graph-chart-interpretation-and-reading-comprehension-as-5g6hu49hqn.pdf
Mayer, R. E. 2002. Using illustrations to promote constructivist learning from science text. In J. Otero, J. A. León & A. C. Graesser (Eds.), The psychology of science text comprehension (pp. 333–356). Lawrence Erlbaum. Disponible en ligne : https://www.routledge.com/The-Psychology-of-Science-Text-Comprehension/Otero-Leon-Graesser/p/book/9781138833401?srsltid=AfmBOoq-ky-Ke7ddf2nj1uBsYwRNaap2BuCBGwe55DgvVaYJJaaP4Rq-
McComas, W. F. 2005. Teaching the nature of science: What illustrations and examples exist in popular books on the subject? Eighth International History, Philosophy & Science Teaching Conference (IHPST), Leeds, UK. Disponible en ligne : https://www.researchgate.net/profile/William-Mccomas/publication/336095095_Proposals_for_Core_Nature_of_Science_Content_in_Popular_Books_on_the_History_and_Philosophy_of_Science_Lessons_for_Science_Education/links/5edeb08ea6fdcc47689096eb/Proposals-for-Core-Nature-of-Science-Content-in-Popular-Books-on-the-History-and-Philosophy-of-Science-Lessons-for-Science-Education.pdf
Ministère de l’Éducation nationale-Maroc. 2019. Étincelle : Manuel de l’élève de physique-chimie, 1re, 2e, 3e année collège.
Paivio, A. (1986). Mental representations: A dual coding approach. Oxford, England: Oxford University Press. Disponible en ligne : https://academic.oup.com/book/10932
Picard, D. (2016). Le dessin comme stratégie constructive des apprentissages à l’école : Entre suggestions de la pratique et apports de la recherche expérimentale. Psychologie & Scolarités. Disponible en ligne : https://books.openedition.org/pup/38395
Pozzer Leivas, L., & Roth, W. M. (2003). Prevalence, function, and structure of photographs in high school biology textbooks. Journal of research in science teaching, 40(10), 1089-1114. https://doi.org/10.1002/tea.10122
Raissouni, M. R., Abid, M., & Chakir, E. M. 2020. Étude de cohérence entre programmes officiels et manuels scolaires de l’enseignement secondaire collégial marocain : Cas de l’enseignement de l’électricité. European Journal of Education Studies, 6(10). https://doi.org/10.5281/zenodo.3600333
Seguin, R. 1989. L'élaboration des manuels scolaires : Guide méthodologique. UNESCO. Disponible en ligne : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000086964_fre
Van der Sanden, N. 2012. Le rôle des images dans les ouvrages pour l’enseignement du français aux Pays-Bas (1800–1950): Statuts, fonctions et enjeux didactiques. Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, (49), 31-51. Disponible en ligne : https://doi.org/10.4000/dhfles.3394
Vezin, J.-F. 1972. L'apprentissage des schémas, leur rôle dans l'acquisition des connaissances. L'année psychologique, 72(1), 179-198. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_1972_num_72_1_27937
Vezin, L. 1986. Les illustrations, leur rôle dans l'apprentissage des textes. Enfance, 39(1), 109-126. Disponible en ligne : https://www.persee.fr/doc/enfan_0013-7545_1986_num_39_1_2911
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
