WAHRNEHMUNG DER STUDIERENDEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DIGITALER TOOLS DURCH LEHRKRÄFTE IM DAF-UNTERRICHT

Petra Macanović; Mirela Müller; Silvija Ugrina

doi:10.46827/ejfl.v8i3.5651

Autores

Petra Macanović Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia
Mirela Müller Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia
Silvija Ugrina Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejfl.v8i3.5651

Palavras-chave:

digitale Medien, Fremdsprachenunterricht, Lehr- und Lernprozess, Einfluss der Medien und Medieninhalte / digital media, foreign language teaching, teaching and learning process, influence of media and media content

Resumo

Die Auseinandersetzung mit dem Thema Mediennutzung im Deutsch-als-Fremdsprachenunterricht ist das Ergebnis eines parallelen Studiums der Pädagogik und der Germanistik. Diese Arbeit vereint die in diesen beiden Studienbereichen gewonnenen Erkenntnisse und bietet eine interdisziplinäre Perspektive auf das Thema Medien. Ziel der Forschung war es, die Einstellungen von Germanistik StudentInnen auf der Bachelor- und Masterebene an der Philosophischen Fakultät in Split zu erfassen. Insgesamt nahmen N=48 Befragte an der Studie teil. Die zuvor genannten Einstellungen stehen in engem Zusammenhang mit den Medien und deren vielfältiger Nutzung. Es wurde festgestellt, dass die StudentInnen der Meinung sind, keine ausreichendenen Weiterbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich zu haben. Der Unterricht, den sie erleben, stellt oft ein schlechtes Beispiel dar, bei dem die Lehrkräfte die Medien nicht ausreichend beherrschen.

The discussion of the topic of media use in German as a foreign language teaching is the result of a parallel study of pedagogy and the German language. This work combines the knowledge gained in these two fields of study and offers an interdisciplinary perspective on the topic of media. The research aimed to record the attitudes of German studies students at the bachelor's and master's levels at the Faculty of Philosophy in Split. A total of N=48 respondents took part in the study. The attitudes mentioned above are closely related to the media and their diverse use. Findings indicate that students feel they lack sufficient training opportunities in this area. The lessons they experience are often poor examples, with teachers demonstrating insufficient familiarity with media.

Article visualizations:

Hit counter

Biografias do Autor

Petra Macanović, Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia

Petra Macanović (mag. philol. germ.), Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia.
E-mail: pmacanovic@ffst.hr
Mirela Müller, Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia

Mirela Müller (PhD), Assistant Professor; Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6631-3136,
Scopus: 56936215200,
Web of Science Researcher ID: IUQ-5334-2023,
Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=https://scholar.google.com&user=onXTrNIAAAAJ;
E-mail: mmuller@ffst.hr
Silvija Ugrina, Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia

Silvija Ugrina (mag. philol. germ; proofreader), Department of German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Croatia.
E-mail: sugrina@ffst.hr

Referências

Berners-Lee, T. (2000). Weaving the Web: The Original Design and Ultimate Destiny of the World Wide Web. Harper Business.

Berners-Lee, T., Hendler, J. & Lassila, O. (2001). The Semantic Web: A New Form of Web Content That is Meaningful to Computers Will Unleash a Revolution of New Possibilities. Scientific American, 284 (5), 34-43.

Das Europäische Parlament & Der Rat der Europäischen Union. (2006). Empfehlung Des Europäischen Parlaments Und Des Rates vom 18. Dezember 2006 zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen (2006/962/EG). Amtsblatt der Europäischen Union.

Das Europäische Parlament & Der Rat der Europäischen Union. (2018). Empfehlung Des Rates vom 22. Mai 2018 zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen (2018/C 189/1). Amtsblatt der Europäischen Union.

Đurđek, M., & Lütze-Miculinić, M. (2021). Opinions of German studies students about their professional competence in the use of information and communication technology in teaching. Strani Jezici, 50(1), 81–109.

Frederking, V., Krommer, A. & Maiwald, K. (2012). Mediendidaktik Deutsch: eine Einführung. Erich Schmidt Verlag.

Jurčić, D. (2017). Teorijske postavke o medijima – definicije, funkcije I utjecaj. Mostariensia, 21 (1), 127-136.

Kerres, M. (2000). Internet und Schule: Eine Übersicht zu Theorie und Praxis des Internet in der Schule. Zeitschrift für Pädagogik, Heft 1, 113-130.

Kerres, M. (2018). Mediendidaktik. Konzeption und Entwicklung digitaler Lernangebote (5. Aufl.). Berlin: de Gruyter Oldenburg.

Kerres, M. (2022) Mediendidaktik; Handbuch Medienpädagogik (S.105-114)

Kerres, M. (2023). Bildung in der digitalen Welt: (Wie) Kann digitale Kompetenz vermittelt werden?, Lernen in und für die Schule im Zeitalter der Digitalität – Chancen und Herausforderungen für Lehrkräfte, Unterricht und Lernende, Waxmann.

Kerres, M. & Kalz, M. (2003): Mediendidaktik in der Lehrkräftebildung - In: Beiträge zur Lehrkräftebildung 21 3, S. 410-421.

Matijević, M. & Topolovčan, T. (2017) Multimedijska didaktika. Zagreb: Školska knjiga.

Meier, F. (2017), Mediennutzung im Unterricht von Deutsch als Fremdsprache: Auswertung einer Umfrage in einem B2 Sprachkurs, Studienarbeit, GRIN Verlag.

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH. (2011). Nacionalni okvirni kurikulum: za predškolski odgoj i obrazovanje te opće obvezno i srednjoškolsko obrazovanje.

Moser, H. (2000) Einführung in die Medienpädagogik-Aufwachsen im Medienzeitalter, Opladen, Leske und Budrich.

Müller, M (2022), Digitalni mediji i nastava- Kontroverama do inovacija obrazovanja; Digitale Medien und Lehre, Derieux, Zagreb

Norbert, N. (2012) Kinder & Medien. Was Erwachsene wissen sollten (Kallmeyer/Klett-Verlag).

Reppe, D. (2014). Digitale Sprachlernprogramme: Möglichkeiten und Grenzen im Fremdsprachenunterricht und beim selbstständigen Fremdsprachenerwerb (Erstauflage). Diplomica Verlag.

Süss, D., Lampert, C. & Wijnen, C. W. (2013). Medienpädagogik: Ein Studienbuch zur Einführung (Studienbücher zur Kommunikations- und Medienwissenschaft). (2., überarb. u. akt. Aufl. 2013). Springer VS.

Witt, C. de & Czerwionka, T. (2007). Mediendidaktik. W. Bertelsmann Verlag GmbH & CO. KG. Bielefeld.

Witt, D. C. & Czerwionka, T. (2013). Mediendidaktik: Hrsg.: Deutsches Institut f. Erwachsenenbildung (Studientexte für Erwachsenenbildung) (1. Aufl.). wbv Publikation.

Literaturverzeichnis - Webseiten

• https://www.duden.de/rechtschreibung/Medium_Vermittler_Traeger

• https://de.wikipedia.org/wiki/Medienkompetenz

• https://www.vbe.de/

• https://www.classcentral.com/

• https://skolazazivot.hr/akcijski-plan-za-provedbu-nastave-na-daljinu-prijedlog/