CODE-MIXING PHENOMENA ON HORROR GAME RESIDENT EVIL 4 BY REGGY PRABOWO YOUTUBE CHANNEL

Authors

  • Husni Rahman Yoga 1English Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia
  • Nadya Aulia Malau Islamic Elementary School Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia
  • Derliana Marbun English Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejals.v3i2.236

Keywords:

YouTube channel, Resident Evil 4, code-mixing, Reggy Prabowo

Abstract

This research aimed was to find the code-mixing phenomena on horror game Resident Evil 4 by Reggy Prabowo YouTube channel using a qualitative research with a descriptive approach. Where at recent days the technological advances were developing extremely rapid, one of them through YouTube with horror game contents. In YouTube content presented by Reggy Prabowo as the owner of MiawAug YouTube channel which has more than 10 million subscribers to date, researcher found 107 data of code-mixing types, consisting of: 79 data of intra-lexical; 25 data of intra-sentential; 3 data of Involving a change of pronunciation, as for the most dominating was intra-lexical code-mixing. Then, 110 data of code-mixing level obtained, consisting of: 70 data of CMWL; 15 data of CMPL; 4 data of CMCL; 9 data of CMRL; 12 data of CMBL, as for the most dominating was CMWL. Additionally, Reggy Prabowo also mixed diverse languages other than English and Indonesian, such as Java as the local language and Japan as the foreign language into his horror content. It confirmed that the rapid technology advances of this era have a major influence on the changes in language especially in the phenomenon of code-mixing not only involving two languages but also involving 3 or 4 languages at once.

Author Biographies

  • Husni Rahman Yoga, 1English Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia
    Husni Rahman Yoga is as an assistant senior lecturer in the field of Linguistics, teaching and English studies at the department of English Education, Universitas Islam Negeri Sumatera Utara, Indonesia. He’s also as the vice-president of LTech (Language and Technology). His research areas are TEFL, linguistics and scientific writing, and published various related research articles.
  • Nadya Aulia Malau, Islamic Elementary School Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia
    Nadya Aulia Malau is the President of LTech (Language and Technology), Indonesia. Her research areas are TEFL, linguistics, educational psychology. She’s published related various research articles.
  • Derliana Marbun, English Education, Universitas Islam Negeri Sumatra Utara, Indonesia
    Deliana Marbun is an associate professor and senior lecturer in the field of Linguistics, teaching and English studies at the department of English Education, Universitas Islam Negeri Sumatera Utara, Indonesia. Her research areas are TEFL, linguistics, scientific writing, and published related various research articles.

References

Aalaei, N. (2018). Validating the Power of Bilingualism on Conflict Regulation, Cognitive Control and Recognition of Iranian Primary School Students. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. 7 (5): 57-60. doi: http://dx.doi.org/10.7575/c

Abdurahman, A. (2011). Sosiolinguistik: Teori, Peran, dan Fungsinya Terhadap Kajian Bahasa Sastra. LINGUA. 3 (1): 18-37. doi: https://doi.org/10.18860/ling.v3i1.571

Alexa (2020, June 14). Retrieved from https://www.alexa.com/topsites

Ambarita, R., & Mulyadi. (2020). Gender and Language Politeness. European Journal of Applied Linguistics Studies. 2 (2): 19-29. doi: 10.5281/zenodo.3685601

Apridhayati, R. (2019). The Analysis of Code Mixing Used by Junior High School Students. ELT (English Language Teaching Prima Journal). 1 (1): 1-9. doi: https://doi.org/10.34012/eltp.v1i1.729

Arikunto, S. (2010). Research Procedure: Finding Practical Applications. Jakarta: Rineka

Bahri, S., & Rasyid, S. F. (2018) Fenomena Kedwibahasaan di Sekolah Dasar; Sebuah Kondisi dan Bentuk Kesantunan Berbahasa. Jurnal Bidang Pendidikan Dasar (JBPD). 2 (2): 62-72. doi: https://doi.org/10.21067/jbpd.v2i2.2649

Cayari, C. (2011). The YouTube effect: How YouTube has provided new ways to consume, create, and share music. International Journal of Education & the Arts, 12 (6): 1-30. Retrieved from http://www.ijea.org/v12.html

Chaer, A. (2009). Psikolinguistik Kajian Teoritik. Jakarta: PT Rineka Cipta.

, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik Perkenakan awal. Jakarta: Renika Cipta

Fachriyah, E. (2017). The Functions of Code Switching in an English Language Classroom. Studies in English Language and Education. 4 (2): 148-156. doi: https://doi.org/10.24815/siele.v4i2.6327

Farahsani, Y., Rini, I. P., Jaya. P. H. (2019). Code-Mixing in Dialogues as Seen in Alice Comic by Angellina. Hummanika. 26 (2): 1-9. doi: https://doi.org/10.14710/humanika.v26i2.24119

Fauziyah, A., Itaristanti. Mulyaningsih, I. (2019). Fenomena Alih Kode dan Campur Kode dalam Angkutan Umum (Elf) Jurusan Sindang Terminal_Harjamukti Cirebon. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 2 (2): 79-90. Retrieved from http://e-journal.hamzanwadi.ac.id/index.php/sbs/article/view/1334/943

Fishman, J. A. (1972). The Sociology of Language. Cambridge: Newbury

Fardischa, A. (2020). Pengaruh Tontonan Berbahasa Inggris Dalam Media Sosial

Youtube Pada Pemerolehan Bahasa Kedua Anak Umur Tujuh Tahun. Jurnal Pena Indonesia. 6 (1): 51-61. https://Journal.Unesa.Ac.Id/Index.Php/Jpi/Article/View/7045/Pdf

Handayani, N. V. (2015). The Use of Expressive Speech Acts in Hannah Montana Session 1. Register Journal. 8 (1): 99-112. doi: https://doi.org/10.18326/rgt.v8i1.99-112

Holmes, J. (2013). Introduction to Sociolinguistics. 4th ed. New York: Routledge.

Harya, T. D. (2018). Sociolinguistics (Code: Switching Code and Mixed Code). LENTERA: Educational Scientific Journal. 11 (1): 87-98. Retrieved from http://jurnal.stkippgribl.ac.id/index.php/lentera/article/view/74

Hastuti, E. D. (2015). An Analysis on Subtitling Strategies of Romeo and Juliet Movie.

Register Journal. 8 (1): 57-80. doi: https://doi.org/10.18326/rgt.v8i1.57-80

Ilyas, M., & Putri, M.E. 2020. YouTube Channel: An Alternative Social Media to Enhance EFL Students’ Speaking Skill. J-SHMIC: Journal of English for Academic. 7 (1): 77-87. doi: https://doi.org/10.25299/jshmic.2020.vol7(1).4141

Itaristanti. (2012). Bahasa dan Kelas Sosial: Studi Kasus Variasi Bahasa Sopir dan Kondektur. Edueksos. 1 (1): 107-127. doi: http://dx.doi.org/10.24235/edueksos.v1i1.620

Korovina, S., Pushkina, A., Krivoshlykova, L., Ilina, A. (2020). Linguistic and Cultural Worldview of Modern Bilingual Chinese American Writers. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 12 (1): 1-16. doi: 10.21659/rupkatha.v12n1.18

Lestari, M. P. (2012). The Language of Street Children: A Sociolinguistic Study in the Regency of Klaten, Central Java. Register Journal. 5 (1): 73-100. doi: https://doi.org/10.18326/rgt.v5i1.73-100

Moradi, H. (2014). Survey on Code Mixing, Code Transfer, Language Alteration and Interference. Indian Journal of Applied Research. 4 (10): 1-3. doi: 10.36106/IJAR .

Mujiono. Wilujeng, R., Suharto, M. (2017). Code Mixing as a Communication Strategy Performed by Outbound Call (OBC) Center Agents. International Journal of Social Sciences & Educational Studies.3 (3): 4-18. Retrieved from https://ijsses.tiu.edu.iq/index.php/volume-3-issue-3-article-1/

Mustikawati, D. A. (2016). Code-Mixing and Code Switching in The Process of Learning. Register Journal 9 (1): 35-80. doi: https://doi.org/10.18326/rgt.v9i1.24-51

Nurrohmah, T. (2008). Descriptive Analysis of Writing Composition from the Ideas to the Paragraph. Register Journal. 2 (2): 126-140. doi: https://doi.org/10.18326/rgt.v1i2.135-148

Pranowo. (2014). Teori Belajar Bahasa. Yogyakarta: Pustaka Belajar

Raco, J. (2010). Metode Penelitian Ku alitatif. Jakarta: Gramedia Widiasrana Indonesia

Salim (2019). Metode Penelitian Kualitatif, Bandung: CitaPustaka Media

Silviyanti, T. M. (2014). Looking into EFL Students’ Perceptions in Listening by Using English Movie Videos on YouTube. Studies in English Language and Education. 1 (1): 42-58. doi: https://doi.org/10.24815/siele.v1i1.1119

Supiani. (2016). An Analysis of Language Code Used by the Cross- Married Couples,

Banjarese-Javanese Ethnics: A Case Study in South Kalimantan Province, Indonesia. Advances in Language and Literary Studies 7(4):139-146. doi: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.4p.139

Sutrisno, B., Yessika, A. 2019. Beyond the use of Code Mixing by Social Media Influencers in Instagram. Advances in Language and Literary Studies.10 (6): 143-151. doi: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.6p.143

Suwito. (1988). Pengantar Awal sosiolinguistik Teori dan problema. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Timothy, G. K., & Thembelihle, G. (2018). Language Growth and Development in Teaching and Research of Indigenous Languages: Campaigning for Changes in Language Curricular in Zimbabwe. European Journal of Applied Linguistics Studies. 1(1): 40-51. doi: 10.5281/zenodo.1469865

Veysalli, F. Y. (2015). Cognitive linguistics: Basic concepts and perspectives. Baku: Mutarjim.

Wardhaugh, R., & Fuller, M. J. (2015). An Introduction to Sociolinguistics. 7th ed. John Wiley & Sons, Inc.

. (2010). An introduction to sociolinguistics. 6th ed. Blackwell publishing.

Wikipedia (2020, June 14). YouTube. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube.

Downloads

Published

2021-02-07

Issue

Vol. 3 No. 2 (2021)

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).