CHALLENGES AND SOLUTIONS IN USING SYNONYMS IN SPOKEN AND WRITTEN ENGLISH OF SOPHOMORES AND SENIORS AT CAN THO UNIVERSITY, VIETNAM
DOI:
https://doi.org/10.46827/ejals.v5i2.381Keywords:
difficulties, using synonyms, solutions, synonymsAbstract
Speaking and writing are crucial skills that have a significant impact on the effectiveness of foreign language learning. Using synonyms in speaking and writing correctly has always been challenging for learners. This study was conducted with the aim to identify common errors in using synonyms in spoken and written English and providing solutions to solve the problems. The participants in this research were 50 second-year and 50 final-year students from the EFL high-quality program at Can Tho University. Two tools were used to collect data: A multiple-choice test and a questionnaire. With the test, data on the student’s proficiency in synonyms were collected. With the questionnaire, students’ perceptions and attitudes toward synonyms were measured. By using the SPSS program, the responses to the test were analyzed by calculating the frequency and percentage of correct and incorrect answers. The responses to the questionnaire were measured with descriptive analysis of errors and solutions using synonyms. The findings revealed that students often misunderstood the meaning of synonyms and they did not understand all the layers of meaning of a word. This study contributes to the field of linguistics by presenting several possible solutions that can assist students in avoiding the misuse of synonyms in spoken and written English.
References
Abdalla, U. A. A. (2017). Analyzing and Evaluating EFL learners’ Errors while Using Synonyms (Doctoral dissertation, Sudan University of Science and Technology). http://repository.sustech.edu/handle/123456789/20825
Al-Shormani, M. Q., & Al-Sohbani, Y. A. (2012). Semantic errors committed by Yemeni university learners: Classifications and sources. International Journal of English Linguistics, 2(6), 120. https://pdfs.semanticscholar.org/b510/c846de3dfe0f03b26ef9a891a42ca9bff638.pdf
Beare, K. (2014). What is Collocation?. https://www.thoughtco.com/what-is-collocation-1211244
Cruse, D. A., Cruse, D. A., & Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Cambridge University Press.
Dohn, N. B., Hansen, S. B., & Klausen, S. H. (2018). On the concept of context. Education sciences, 8(3), 111. 10.3390/educsci8030111
Dung, T. T. L. Đặc Điểm Ngữ Nghĩa Của Một Số Dãy Danh Từ Đồng Nghĩa Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt. Trường Đại Học Mở Hà Nội, 15. http://nckhhtqt.hou.edu.vn/uploads/news/2020_09/tc-khoa-hoc_so-68.pdf#page=17
Jafarpour, A. A., Hashemian, M., & Alipour, S. (2013). A Corpus-based Approach toward Teaching Collocation of Synonyms. Theory & Practice in Language Studies, 3(1), 51-60. doi:10.4304/tpls.3.1.51-60
Kayaoğlu, M. N. (2013). The use of corpus for close synonyms. The Journal of Language and Linguistic Studies, 9(1), 128-144. http://www.jlls.org/vol9no1/128-144.pdf
Khazaal, E. N. (2019). Investigating and analyzing ESP college students’ errors in using synonyms. International Journal of English Linguistics, 9(5), 328-339. doi:10.5539/ijel.v9n5p328
Liu, D, & Zhong, S. (2016). L2 vs. L1 use of synonymy: An empirical study of synonym use/acquisition. Applied linguistics, 37(2), 239-261. doi:10.1093/applin/amu022
Murphy, M. L. (2013). What we talk about when we talk about synonyms (and what it can tell us about thesauruses). International Journal of Lexicography, 26(3), 279-304. https://doi.org/10.1093/ijl/ect023
Petcharat, N., & Phoocharoensil, S. (2017). A Corpus-Based Study of English Synonyms: Appropriate, Proper, and Suitable. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 10(2), 10-24. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1229630.pdf
Platon, L. H. (2013). An analysis of lexical fossilization: near synonym errors (Doctoral dissertation). http://ir.swu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/4095/2/Lawrence_P.pdf
Shahzadi, A., Asghar, A., & Javed, S. (2019). Effectiveness of corpus in teaching English synonyms. Corporum: Journal of Corpus Linguistics–CJCL, 2(1), 51-65. https://www.researchgate.net/profile/Amina-Shahzadi-2/publication/340333700_Effectiveness_of_Corpus_in_Teaching_English_Synonyms/links/5e842d2c299bf130796dcfa9/Effectiveness-of-Corpus-in-Teaching-English-Synonyms.pdf
Webb, S. (2007). The effects of synonymy on second-language vocabulary learning. Reading in a Foreign Language, 19(2), 120-136. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ777733.pdf
Wei, X., Peng, F., Tseng, H., Lu, Y., Wang, X., & Dumoulin, B. (2010, August). Search with synonyms: problems and solutions. Coling 2010: Posters, 1318-1326. https://aclanthology.org/C10-2151.pdf
Xiang, Z. (2022). Java Syntax Error Repair Using RoBERTa. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?dswid=-286&pid=diva2%3A1656591
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
