A GRAMMATICA PHILOSOPHICA DA LINGUA PORTUGUEZA, DE SOARES BARBOSA, COMO PROPOSTA A UMA GRAMÁTICA UNIVERSAL DA LÍNGUA PORTUGUESA / THE PHILOSOPHICAL GRAMMAR OF THE PORTUGUESE LANGUAGE BY SOARES BARBOSA AS A PROPOSAL FOR A UNIVERSAL GRAMMAR OF THE PORTUGUESE LANGUAGE

Abstract

O presente artigo propõe desenvolver um estudo sobre a Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, de Jerônimo Soares Barbosa, enquanto protótipo de uma Gramática Gerativa Portuguesa. O objetivo é averiguar se a Grammatica de Soares Barbosa pode se vista como sendo uma Protogramática Gerativa, a julgar pelas características que permeiam a obra enquanto proposta de uma Gramática Geral/Universal. O método adotado foi qualitativo, com levantamento bibliográfico e documental, de natureza básica, com pesquisa exploratória sobre a obra em questão e sobre a Gramática Gerativa de Chomsky. No decorrer da pesquisa fizemos um levantamento sobre a representação da linguagem que antecedeu a escrita, passando por uma breve explanação sobre os primeiros gramáticos para então trabalhar com a Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, como meio de conhecer e detectar algumas de suas características principais no quesito da Gramática Universal. Na sequência, a pesquisa se voltou para a Gramática Gerativa, buscando fazer um levantamento de suas características e particularidades no que se refere à Gramática Universal, para, então fazer um estudo mais aprofundado sobre a parte Lógica da Grammatica de Soares Barbosa, correspondendo aos livros III e IV dessa obra. Após o percurso feito, notou-se que a obra de Soares Barbosa apresenta elementos inovadores e relação as outras gramáticas de base jesuítica. Esses aspectos inovadores estão no desenvolvimento dos livros I e II que tratam da Orthoepia e da Orthografia, mas que não foram contemplados com um estudo mais aprofundado sobre eles. E a proposta de uma Gramática Geral se concretizou a partir da argumentação proposta por Soares Barbosa, tomando como princípio básico elementos gramaticais que pertencem ao campo psíquico e comum a todos os seres humanos, independente da língua, do país em que vive.