A TRAVEL NARRATIVE BY GUSTAV MEYER

Authors

  • Irini Dibra Department of German Language, University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Albania

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejlll.v10i2.700

Keywords:

philologist, travel writing, ethnographic, vocabulary, Arbëreshë

Abstract

The journey in literature symbolizes the pursuit of knowledge, personal development and confrontation with the unknown—a theme that remains relevant across all literary periods. This study examines travel writing as a genre that intertwines scientific reporting with personal experience, emphasizing the importance of reliability in modern scholarly journeys. In this context, the work of the linguist Gustav Meyer is analyzed, presenting him not only as a philologist but also as a travel writer with poetic sensitivity. The text represents a form of autobiographical travel narrative in which literary description is combined with ethnographic and linguistic field research in an Arbëreshë community in Italy. The study highlights Meyer’s contribution to the analysis of sociolinguistic dynamics within the Albanian diaspora, the development of comparative linguistic methods, and the documentation of dialects and vocabulary. It also underscores the significance of such journeys for understanding the preservation of national identity across centuries.

Author Biography

  • Irini Dibra, Department of German Language, University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Albania

    Irini Dibra is a Lecturer at the Department of German Language in the University of Shkodra in Albania. She is especially interested in linguistics, literature, and the cultures of German-speaking countries. She is currently pursuing a PhD.
    ORCID: https://orcid.org/0009-0005-5536-7605

References

Byron, L. (1812). Childe Harold's pilgrimage: A romaunt. London: John Murray; Edinburgh: William Blackwood; Dublin: John Cumming. Retrieved from https://dn720702.ca.archive.org/0/items/childeharoldspil12byro/childeharoldspil12byro.pdf

Daemmrich, H. S., & Daemmrich, I. G. (1995). Themen und Motive in der Literatur: Ein Handbuch (2nd ed., pp. 140–145). Tübingen & Basel: Francke Verlag. Retrieved from https://archive.org/details/themenundmotivei0000daem_d2p9

Goethe, J. W. von. (1870). Goethe’s Meisterwerke: Mit Illustrationen Deutscher Künstler (Vol. 19, Italienische Reise). Berlin: G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung. Retrieved from https://archive.org/details/goethesitalienis00goetuoft

Hahn, J. G. von. (1854). Albanesische Studien. Jena: Verlag von Friedrich Mauke. Retrieved from https://archive.org/details/bub_gb_pEKOOuRWu00C

Hahn, J. G. von. (1867). Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar. Wien: Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Reise_durch_die_Gebiete_des_Drin_und_War.html?id=WXhcAAAAcAAJ&redir_esc=y

Hahn, J. G. von. (1868). Reise von Belgrad nach Salonik: nebst vier Abhandlungen zur alten Geschichte des Morawagebietes. Wien: Tendler. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Reise_von_Belgrad_nach_Salonik.html?id=uYzDjzdr6lEC&redir_esc=y

Leake, W. M. (1835). Travels in Northern Greece (Vol. I). London: J. Rodwell, New Bond Street. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Travels_in_Northern_Greece.html?id=Ex0GAAAAQAAJ&redir_esc=y

Meyer, G. (1891). Prince L.-L. Bonaparte, linguistic islands of the Neapolitan and Sicilian provinces of Italy, still existing in 1889. Zeitschrift für romanische Philologie, 15, 546–550.

Meyer, G. (1893). Essays und Studien zur Sprachgeschichte und Volkskunde (Vol. 2, pp. 236–364). K. J. Trübner. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Essays_und_Studien_zur_Sprachgeschichte.html?id=Oo8tEZLfBacC&redir_esc=y

Meyers Lexikonredaktion. (1995). Meyers grosses Taschenlexikon in 24 Bänden (5th ed., p. 170). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: BI-Taschenbuchverlag. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Meyers_grosses_Taschenlexikon.html?id=caLkzAEACAAJ&redir_esc=y

Rubíes, J.-P. (2002). Travel writing and ethnography. In P. Hulme & T. Youngs (Eds.), The Cambridge Companion to Travel Writing (pp. 242–260). Cambridge University Press. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/The_Cambridge_Companion_to_Travel_Writin.html?id=dYTNOE7qkvkC&redir_esc=y

Thumb, A. (1901). Gustav Meyer. In W. Streitberg (Ed.), Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde (Vol. 12, pp. 141–152). K. J. Trübner. Retrieved from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/if-1901-s141/html

Von Wilpert, G. (1969). Sachwörterbuch der Literatur (5th ed., pp. 631–633). Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. Retrieved from https://archive.org/details/sachworterbuchde0000wilp_t1w0/page/n5/mode/2up

Downloads

Published

2026-04-11

Issue

Vol. 10 No. 2 (2026)

Section

Articles