PEDAGOGY OF LANGUAGE, LITERATURE AND CASTE
DOI:
https://doi.org/10.46827/ejlll.v7i2.751Keywords:
caste, India, languages, literary texts, Sanskrit, Dalit discourseAbstract
India has many languages, and each language has produced its own appreciably rich cultural and literary histories. Thus, language is an integral part of literary lives. On the other hand, each of these linguistic communities was inhabited by many caste communities. Caste has been an intricate and unmistakable phenomenon in the social, religious, cultural, and political fabric throughout India. There is a dominant myth that Sanskrit, popularly known as a classical language, is the mother of all Indian languages. The pedagogy of the Sanskrit language has played a significant role in codifying and legitimizing (Brahmin) caste hierarchy in the name of sacred/classical texts/literature. Questions of caste, language, and literature are thus inextricably interwoven and complementary to one another. It is obvious that the Sanskrit language has worked in the service of creating and consolidating a caste-based hierarchy that arose from, among other things, through the work of philosophers and intellectuals of classical languages and their textual discourses throughout pre-colonial and postcolonial India.References
Ambedkar, B.R. 1989. Annihilation of Caste in Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches Vol. 1: Dr. B. R. Ambedkar and His Egalitarian Revolution. Higher Education Department of Maharashtra. Retrieved from https://www.mea.gov.in/images/CPV/Volume1.pdf
Ambedkar. B.R. 2003. Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches Vol. 17 Part Two: Dr. B. R. Ambedkar and His Egalitarian Revolution. Higher Education Department of Maharashtra.
Anand, S. 1999. Sanskrit, English, and Dalits. Economic and Political Weekly. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/4408224
Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. Ed. 1989. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge. Retrieved from https://doi.org/10.2307/3731472
Cohn, Bernard. 1985. “The Command of Language and the Language of Command.” In Ranajit Guha (Ed.), Subaltern Studies IV. Retrieved from https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315237336-5/command-language-language-command-bernard-cohn
Dangle, Arjun. Ed. 1992. Poisoned Bread: Translations from Modern Marathi Dalit Literature. Hyderabad: Orient Longman. Retrieved from https://books.google.co.in/books?id=FCIwAAAAMAAJ&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2
Dasgupta, Probal. 1993. The Otherness of English: India’s Aunty Tongue Syndrome. Delhi: Sage. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00316.x
Ganvir, A.J. (2013). The English Language Teaching and the Dalits in India in the Present Scenario. In D.D. Shete (Ed.), Teaching English Language: Modern Approaches (pp. 161-162). Khaparkheda: B.S.W. College, Khaparakheda. Retrieved from https://www.scribd.com/document/471863881/The-English-Language-as-an-Instrument-of-Dalit-Emancipation
Grant, Charles. Observations on the State of Society Among the Asiatic Subjects of Great Britain. 1792, http://archive.org/details/observationsonst00gran/page/n13/mode/2up?q=err
Geetha, V., and S. V. Rajadurai. Towards a Non-Brahmin Millennium: From Iyothee Thass to Periyar. Samya, 1998.
Ilaiah, K. 1996. Why I Am Not a Hindu. Calcutta: Samya. Retrieved from https://archive.org/details/whyiamnothindusu0000ilai
Iyengar, K.R. Srinivasa. 1987. Indian Writing in English. Sterling Publishers. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Indian_Writing_in_English.html?id=doleAAAAIAAJ&redir_esc=y
Joshi, Savti. Ed. 1991. Rethinking English: Essays in Literature, Language, History. New Delhi: Trianka, 1991. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Rethinking_English.html?id=-7BiAAAAMAAJ&redir_esc=y
Khair, Tabish. 2001. Babu Fictions: Alienation in Contemporary Indian English Novels. New Delhi: Oxford University Press. Retrieved from https://www.semanticscholar.org/paper/Babu-Fictions%3A-Alienation-in-Contemporary-Indian-Khair/251e0c5c1c6d31982fe579f57179e001186d3ba7
Mukherjee, Alok. “Reading Sharan Kumar Limbale’s Towards an Aesthetic of Dalit Literature: From Erasure to Assertion.” Towards an Aesthetic of Dalit Literature, by Sharan Kumar Limbale, 2004, www.scribd.com/document/790916261/Towards-an-Aesthetic-of-Dalit-Literature-Histories-Controversies-and-Considerations-1-Ed-9788125026563-8125026568.
Mukherjee, Meenakshi. 2000. The Perishable Empire: Essays on Indian Writing in English. New Delhi: Oxford University Press. Retrieved from https://archive.org/details/perishableempire0000mukh
Merin Semi Raj. 2015. Caste in Indian Fiction: Footnotes to a Post-Mandal Debate. EPW. May, vol. 21. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/24482232
Niranjana, Tejaswini, Sudhir, P., & Dhareshwar, Vivek. Eds. 1993. Interrogating Modernity: Culture and Colonialism in India. Seagull Books. Retrieved from https://www.academia.edu/65163383/Interrogating_modernity_culture_and_colonialism_in_India_Introduction_
Rajan, Rajeswari Sunder. Ed. 1991. The Lie of the Land: English Literary Studies in India. Delhi: Oxford University Press. Retrieved from https://doi.org/10.1017/S0041977X00009162
Ramaswamy, Uma. “The Belief System of the Non-Brahmin Movement in India: The Andhra Case.” Asian Survey, vol. 18, no. 3, Mar. 1978, pp. 290–300. https://doi.org/10.2307/2643221.
Rege, Sharmila. 2006. Writing Caste/Writing Gender. New Delhi: Zubaan. Retrieved from https://sites.fhi.duke.edu/socialmovementslab/files/2018/02/SharmilaRege_WritingCaste.pdf
Sen, Amiyakumar. Raja Rammohun Roy, the Representative Man. Calcutta: Calcutta Text Book Society, 1967. Retrieved from http://archive.org/details/dli.bengal.10689.13070/page/n5/mode/2up.
Satyanarayana, K. and Susie Tharu. Eds. 2013. The Exercise of Freedom: An Introduction to Dalit Writing. Navayana. Retrieved from https://archive.org/details/exerciseoffreedo0000unse
Satyanarayana, K. and Susie Tharu. Eds 2013. From Those Stubs, Steel Nibs are Sprouting: New Dalit Writing from South India. HarperCollins Publishers India. Retrieved from https://archive.org/details/exerciseoffreedo0000unse
Sharma, Meenakshi. 2003. Postcolonial Indian Writing: Between Co-option and Resistance. Jaipur: Rawat Publications. Retrieved from https://books.google.com.na/books?id=PKNlAAAAMAAJ&hl=it&source=gbs_citations_module_r&cad=5
Tharu, Susie. 1991. “Tracing Savitri’s Pedigree: Victorian Racism and Image of Women in Indo-Anglian Literature.” In Joshi, Svati, ed. Rethinking English: Essays in Literature, Language, History. New Delhi: Trianka. Retrieved from https://indianmedicine.eldoc.ub.rug.nl/66328/
Viswanathan, Gauri. 1998. Masks of Conquest. New Delhi: Oxford University Press. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Masks_of_Conquest.html?id=yXhvSgAACAAJ&redir_esc=y
