METAMORPHOSES: AESTETHICS, LITERATURE AND SOCIETY IN OVID AND KAFKA / METAMORFOSES: ESTÉTICA, LITERATURA E SOCIEDADE EM OVÍDIO E KAFKA
Keywords:
metamorphoses, Ovid, Kafka, society, literature studies / metamorfoses, Ovídio, sociedade, estudos de literaturaAbstract
By analysing cut-outs from Metamorphosis, by Ovid and The Metamorphose by Franz Kafka, this research aimed at bringing a discussion over the role of the metamorphoses in the literature. The phenomenon was observed since its basic biological background to a linguistic context. Through textual research, metamorphoses were identified both as a syntactical and semantical tool in the narrative composition from ancient to modern and non-western literatures. These features point out a standard of use of the metamorphoses as part of aesthetics of the “search” - for the new. Within this logic, it was studied, above all, how its presence signalizes a mean to investigate and assess social organization and forms of power.
Analisando os recortes de As metamorfoses, de Ovídio, e A metamorfose, de Franz Kafka, este artigo tem como objetivo trazer uma discussão sobre o papel das metamorfoses na literatura. O fenômeno foi observado desde a sua base biológica básica até um contexto linguístico. Por meio da pesquisa textual, as metamorfoses foram identificadas como ferramenta sintática e semântica na composição narrativa, desde a literatura antiga até a moderna e não ocidental. Estas características apontam para um padrão de uso das metamorfoses como parte da estética da “busca” - para o novo. Dentro dessa lógica, estudou-se, sobretudo, como a sua presença sinaliza um meio para investigar e avaliar a organização social e as formas de poder.
References
Aristóteles, 2008. Poética. Tradução de Ana Maria Valente. Lisboa, Portugal.
Duke T.T., 1971. Ovid's Pyramus and Thisbe. The classical journal. Northfield: CAMWS.
Kafka, F., 1997. A metamorfose. Tradução de Modesto Carone. Companhia das Letras, São Paulo, SP, Brazil.
Kafka F., 2005. Metamorphosi: Webster's German Thesaurus Edition. Translated by David Wyllie. Las Vegas, CA, U.S.
Freud S., 1938. A divisão do Ego no processo de defesa . In: ______.Edição eletrônica brasileira das obras psicológicas completas. Rio de Janeiro: Imago, [n.d.]. v.XXIII. Cd- Rom.
Freud S., 2011. O mal-estar na civilização. tradução de Paulo César de Souza. São Paulo, SP, Brazil.
Goffman E, 1999. A representação do eu na vida cotidiana. Trad. Maria Célia Santos Raposo. 8.ed. Petropolis, RJ, Brazil.
Laffont-Bompiani, 1983. Dictionnaire des Oeuvres. In: Ovidio. As metamorfoses. Editora Tecnoprint.
Lopes P.C. Literatura e Linguagem Literária. http://bocc.ubi.pt/pag/bocc-lopes-literatura.pdf. Accessed in: 28/10/2018
Ovid, 1892. Metamorphoses. Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1892.
Paz O., 1983. "L'Amérique Latine et Ia démoeratic". Esprit, out
Segal C, 1971. Ovid's “Metamorphoses”: Greek myth in Augustan Rome. Studies in Philology. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Velho G., 2003. Projeto e metamorphose: antropologia das sociedades complexas. Rio de Janeiro, RJ, Brazil.


