LEARNING GREEK AS A SECOND/FOREIGN LANGUAGE BY DISTANCE: STUDENTS’ VOICES

Autor(i)

  • Ioannis Christopoulos PhD Candidate, Faculty of Philosophy, University of Athens, Greece
  • Thomais Rousoulioti Lecturer, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Adjunct Researcher, Centre for the Greek language, Thessaloniki, Greece

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejoe.v10i4.6365

Ključne riječi:

distance learning, face-to-face teaching, second/foreign language, Greek as L2

Sažetak

The aim of this research is to investigate the advantages, challenges and effectiveness of distance learning in teaching Greek as a second/foreign language (L2). In particular, it examines the advantages of distance learning as perceived by students who learn Greek as an L2. Moreover, this paper explores the difficulties that these Greek language students face during the lessons, as well as whether distance learning is as effective as face-to-face learning. The researchers employed a mixed-methods approach, combining qualitative and quantitative techniques in order to triangulate the research findings. Under this concept, they used an online questionnaire completed by 143 students of Greek as L2 and conducted semi-structured online interviews with 5 students who were taught Greek as L2. The results of the research indicate that the students who learn Greek through distance education identify that the most important reason for choosing it is the flexibility in their daily schedules that online courses offer (47.6%). In addition, the biggest disadvantage of learning a language through distance education is that students are physically distant from their teacher and their classmates, too (31%). Concerning the perceived effectiveness between distance and face-to-face teaching, the students stated that they prefer online courses, because they can attend lessons at any time and from any place (97.6%).

Biografije autora

  • Ioannis Christopoulos, PhD Candidate, Faculty of Philosophy, University of Athens, Greece

    Ioannis Christopoulos is a graduate of the Department of Philosophy, Pedagogy, and Psychology at the National and Kapodistrian University of Athens. He also holds a Master’s degree in Current Trends in Linguistics for Teachers from the Hellenic Open University in Patras. He is currently pursuing a Ph.D. in the Teaching of Greek as a foreign language at the National and Kapodistrian University of Athens. In addition, he has attended seminars related to the Teaching of Greek as a foreign language and special education. Since 2017, he has been teaching Greek as a second/foreign language at various private language schools in Greece and abroad.

  • Thomais Rousoulioti, Lecturer, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Adjunct Researcher, Centre for the Greek language, Thessaloniki, Greece

    Dr. Thomais Rousoulioti brings a strong foundation of academic expertise and hands-on experience to the field of multilingual education. With a PhD in Didactics and a postdoctoral focus in applied linguistics centered on vocabulary development among plurilingual students, her scholarly work is complemented by extensive practical experience in teaching and assessment both face-to-face and by distance. Since 2017, she teaches at Aristotle University of Thessaloniki (AUTH), Greece, specializing in the instruction of plurilingual learners, particularly in the context of Greek as a second language. Her research enriched further by her role as a fellow researcher at the Centre for the Greek Language since 2010, where she collaborates with the division for the Support and Promotion of the Greek Language. Her commitment to advancing inclusive educational practices is evidenced by her active membership in the steering group of the SIG for Inclusive Assessment in Education (AEA Europe), as well as her affiliations with EALTA, ALTE, and the OsloMet EnA research team. 

Reference

Andria, M. (2020). Learning to teach and teaching Greek as a Second/Foreign Language: A preliminary approach on teachers’ and student-teachers’ perceptions. In J. Mackay, M. Birello, & D. Xerri (Eds.), ELT Research in Action: Bringing together two communities of practice (pp. 49–52). Faversham, UK: IATEFL. Retrieved from https://tinyurl.com/cw7xyp4d

Babbie, E. R. (2011). Introduction to social research. Cengage Learning. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/Introduction_to_Social_Research.html?id=acGIRAAACAAJ&redir_esc=y

Babbie, E. R. (2020). The practice of social research (15th ed.). Cengage Learning. Retrieved from https://books.google.ro/books/about/The_Practice_of_Social_Research.html?id=KrGeygEACAAJ&redir_esc=y

Berg, G. A. & Simonson M. (2023). Distance learning. Encyclopaedia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/distance-learning

Bylieva, D., Lobatyuk, V., & Rubtsova, A. (2017). Smartmob: evolution from flashmob to smartcity element. RPTSS 2017 International Conference on Research Paradigms Transformation in Social Sciences, The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS, Vol. XXXV, 225-235. https://doi.org/10.15405/epsbs.2018.02.26

Creswell, J.W., Creswell, J.D. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. Fifth Edition. Sage: California. Retrieved from https://spada.uns.ac.id/pluginfile.php/510378/mod_resource/content/1/creswell.pdf

Culduz, M. (2024). Benefits and challenges of e-learning, online education, and distance learning. In Incorporating the Human Element in Online Teaching and Learning (pp. 1–27). IGI Global. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-4131-5.ch001

Davis, N. L., Gough, M., & Taylor, L. L. (2019). Online teaching: Advantages, obstacles and tools for getting it right. Journal of Teaching in Travel & Tourism, 19(3), 256–263. https://doi.org/10.1080/15313220.2019.1612313

Dhawan, S. (2020). Online learning: A panacea in the time of the COVID-19 crisis. Journal of Educational Technology Systems, 49(1), 5–22. https://doi.org/10.1177/0047239520934018

Dos Santos, L. M. (2022). Online learning after the COVID-19 pandemic: Learners’ motivations. Frontiers in Education, 7. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.879091

Fabriz, S., Mendzheritskaya, J., Stehle, S. (2021). Impact of Synchronous and Asynchronous Settings of Online Teaching and Learning in Higher Education on Students’ Learning Experience During COVID-19. National Library of Medicine. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.733554

Feng, X., Ioan, N. & Li, Y. (2021). Comparison of the effect of online teaching during COVID-19 and pre-pandemic traditional teaching in compulsory education. The Journal of Education Research, 114 (4), 307-316. https://doi.org/10.1080/00220671.2021.1930986

Gherheș, V., Stoian, C. E., Fărcașiu, M. A., & Stanici, M. (2021). E-Learning vs. Face-To-Face Learning: Analyzing Students’ Preferences and Behaviors. Sustainability, 13(8), Article 438. https://www.mdpi.com/2071-1050/13/8/4381

Gonzalez, Τ., De la Rubia, M.A., Hincz, K.P., Comas-López, M., Subirats, L., Fort, S., Sacha, G.M. (2020). Influence of COVID-19 confinement on students’ performance in higher education. PLOS ONE, 15(10). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239490

Hurlbut, A. R. (2018). Online vs. traditional learning in teacher education: A comparison of student progress. American Journal of Distance Education, 32(4), 248-266. https://doi.org/10.1080/08923647.2018.1509265

Karasimos, A. (2022). The battle of language learning apps: a cross-platform overview. In Research Papers in Language Teaching and Learning, 12(1), 150-166. Retrieved from https://rpltl.eap.gr/images/2022/09_Karasimos.pdf

Keegan, D. (1988). Concepts: Problems in defining the field of distance education. American Journal of Distance Education, 2(2), 4–11. https://doi.org/10.1080/08923648809526619

Koi-Akrofi, G. Y., Owusu-Oware, E., & Tanye, H. (2020). Challenges of distance, blended, and online learning: A literature-based approach. International Journal on Integrating Technology in Education (IJITE), 9(4), 27–38. https://doi.org/10.5121/ijite.2020.9403

Klisowska, I., Seń, M., & Grabowska, B. (2020). Advantages and disadvantages of distance learning. E-methodology, 7(7). https://doi.org/10.15503/emet2020.27.32

Kubíková, K., Boháčová, A., Slowík, J., & Pavelková, I. (2024). Student adaptation to distance learning: An analysis of the effectiveness, benefits and risks of distance education from the perspective of university students. Social Sciences & Humanities Open. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.100875

Li, K. C., Wong, B.T.M., Chan, H.T. (2023). Teaching and learning innovations for distance learning in the digital era: A literature review. Frontiers in Education, 8. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1198034

Machado, F. S., Moura, A. S. de, & Tristão Borém, R. A. (2019). Advantages and disadvantages of distance education: Losses and winnings. In F. S. Machado, A. S. de Moura, R. F. Mariano, & C. G. Domiciano (Eds.), Contradictions and challenges in Brazilian education 2 (pp. 160–167). Atena Editora. https://doi.org/10.22533/at.ed.74319010615

Manzon, R. P. (2022). Online teaching and learning. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR), 8(5), 180–182. https://doi.org/10.36713/epra10172

Martin, F., & Oyarzun, B. (2017). Distance learning: Standards, perspectives, and best practices of online education. In Foundations of Learning and Instructional Design Technology (EdTech Books) (pp. 1–25). Retrieved from https://edtechbooks.org/foundations_of_learn/dl

Martin, F., Sun, T., Westine, C.D. (2020). A systematic review of research on online teaching and learning from 2009 to 2018. Computers & Education, 146. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.104009

Michou, V., Rousoulioti, T. (2025). Implementation of Blended Teaching Approaches in a Foreign Language Classroom. Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences, 13(1), 34-53. http://dx.doi.org/10.46886/MAJESS/v13-i1/17120

Mogli, M., & Magos, K. (2023). Teaching Greek as L2 in non-formal educational settings: Investigating teachers’ intercultural competence. European Journal of Foreign Language Teaching, 7(1), 48–68. https://doi.org/10.46827/ejfl.v7i1.4647

Pikhart, M., Klimova, B., Cierniak-Emerych, A., Dziuba, S. (2023). A comparative analysis of perceived advantages and disadvantages of online second language acquisition via electronic media by university students. Journal of Language and Education, 19(3), 1–16. https://doi.org/10.3390/bs13030262

Rousoulioti, T. & Seferiadou, E. (2023). Memorizing Vocabulary in Multilingual Classrooms: Strategies Adopted by Teachers in Distance Education. Societies, 13 (8), 183. https://www.doi.org/10.3390/soc13080183

Sadiku, M. N. O., Adebo, P. O., & Musa, S. M. (2018). Online teaching and learning. International Journal of Advanced Research in Computer Science and Software Engineering, 8(2), 73–75. https://doi.org/10.23956/ijarcsse.v8i2.54

Shanthi, A., Jamil, N. I., & Heng, L. T. (2021). Assessing student inclination for language learning via open distance learning during the COVID-19 pandemic. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(10), 557–571. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v11-i10/11011

Singh, V., & Thurman, A. (2019). How Many Ways Can We Define Online Learning? A Systematic Literature Review of Definitions of Online Learning (1988–2018). American Journal of Distance Education, 33(4), 289–306. https://doi.org/10.1080/08923647.2019.1663082

Simonson, M., Zvacek, S., Smaldino, S. (2019). Teaching and Learning at a Distance: Foundations of Distance Education (7th ed.). Retrieved from https://books.google.gr/books?hl=el&lr=&id=qh-3DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=distance+teaching&ots=Eeyfx2dmEK&sig=UEnF8W20SBKZuRS1UPkT7BHcK2I&redir_esc=y#v=onepage&q=distance%20teaching&f=false

Sokolova, N. A., Pylkin, A. A., Stroganova, O. A., & Antonian, K. G. (2018). The pros and cons of distance learning. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 31, 1024–1030. https://doi.org/10.15405/epsbs.2018.12.02.157

Fatima, S., Idrees, T., Hamid, S., & Umar, M. (2022). A comparative study of online and traditional (face to face) learning. Journal of Rawalpindi Medical College, 26(4), 535–540. https://doi.org/10.37939/jrmc.v26i4.1710

Topping, K., Erokhova, N., & Sokolova, N. (2024). Was “Returning to Normal” More Effective? Comparing Online and Offline Learning in English as a Foreign Language. Education Sciences, 14(7), 731. https://doi.org/10.3390/educsci14070731

Vargos, P., Carvalhais, L. (2022). Online versus classroom teaching: Impact on Teacher and Student Relationship Quality and Quality of Life. Frontiers in psychology,13, 854. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.828774

Vogiatzis, T. (2024). Motivation in British adult learners of Greek as a foreign language: A case research analysis of adult learners at a language centre in London, Doctoral thesis, University College London. UCL Discovery. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10199733/

Setiawan, A., & Sari, D. P. (2020). Analisis pengaruh pembelajaran daring terhadap motivasi dan prestasi belajar mahasiswa pada masa pandemi COVID-19. Jurnal Keperawatan Komprehensif, 6(2), 107–112. https://doi.org/10.32488/jkk.v6i2.631

Preuzimanja

Objavljeno

2025-11-05

Broj časopisa

Rubrika

Articles