ISOGLOSAT E VARIETETEVE GJUHËSORE NË TË FOLMEN E GOSTIVARIT / ISOGLOSSES OF LANGUAGE VARIETIES IN THE SPEECH OF GOSTIVARI

Authors

  • Merita Banjica Dr., Faculty of Languages, Cultures and Communication, South East European University (SEEU), Tetovo, North Macedonia

DOI:

https://doi.org/10.46827/ejmts.v3i1.482

Keywords:

njësia gjuhësore, varietetet, isoglosat, bashkësia gjuhësore, idiolekti, ekologjia gjuhësore / linguistic unit, varieties, isoglosses, linguistic community, idiolect, linguistic ecology

Abstract

In the social community of Gostivar, several linguistic communities are highlighted, where different varieties of their speakers are also highlighted, such as the Albanian, Macedonian, Turkish, Roma, Bosnian, Serbian, etc. linguistic communities. All these varieties of linguistic communities have been created as a result of the migration of people from rural to urban areas and from individuals of mixed marriages coming from different countries, who also carry the language of their own country. The research methodology was a diachronic and synchronic approach and aimed to discover some isoglossal linguistic units (synonyms), which are reflected in different varieties, therefore several methods were used such as the historical method of scientific theory, empirical method, method of findings, qualitative analytical and generalization method. The sample of this research was intentional, but random, which was carried out in March 2021 in the city of Gostivar with 24 Albanian individuals, 15 women and 9 men. The research was conducted with semi-structured questionnaires with some interviewed remotely via Microsoft Teams and personal e-mails, using different varieties of Gostivar's speech. This work is focused on three objectives: reflect the findings of language units according to varieties; classify language units in tables according to parts of the lecture; reflect the synthetic analysis of linguistic units, where phonetic changes are observed.

Author Biography

  • Merita Banjica, Dr., Faculty of Languages, Cultures and Communication, South East European University (SEEU), Tetovo, North Macedonia

    Dr. Merita Banjica currently works in a primary school, but she never shied away from scientific research and participation in scientific conferences. She researches and writes about leadership and management in education, teaching and language. She is also a translator of the Macedonian language into the Albanian language.

References

Banjica, Merita (2017) Diversiteti linguistik dhe edukimi plurilingual në Gostivar-Bilingualizmi te shqiptarët, turqit dhe maqedonasit, Intelingua, Shkup.

Cipo, Kostaq (2003) Fonetika- Akademia e Shkencave të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë, Tiranë.

Dodi, Anastas (1970) Fonetika e gjuhës së sotme shqipe- Universiteti i Prishtinës- Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës-Prishtinë.

Domi, Mahir dhe të tjerë (1972) Çështje të Fonetikës dhe të Gramatikës së Shqipes së Sotme-Universiteti Shtetëror i Tiranës,Instituti i Gjuhësisë dheLetërsisë-Sektori i Gramatikës, Tiranë.

Gjinari, Jorgji (2003) Dialektologjia, Shtëpia Botuese e Librit Universitar, P:S:H: 2015, Tiranë.

Hudson A.R (2002) Socilingustika-Cambrige University 1980,1996, Fondacioni Shoqëria e hapur për Shqipërinë - Programit për Mbështetjen e Arsimit të Lartë-Dituria, Tiranë.

Ibrahimi, M (2018) Sociolinguistika-Universiteti Nënë Tereza-Shkup-Grafo Prom, Manastir.

Ibrahimi, M (2012) Tema socilinguistike dhe etnolingistike-Interlingua ,Shkup.

Shkurtaj, Gj (2009) Soicilingustikë e shqipes- Morava, Tiranë.

Thomai, J (2002) Leksikologjia e gjuhës shqipe- Pegi, Tiranë.

Burime nga interneti

Banjica, M (2016) Interracial marriages a product of bilingualism- në: https://www.academia.edu/30543965/Iinterracial_marriages_a_product_of_bilingualism

Banjica, M ( 2017) The individual with his own migration, brings their culture, language and language variaties of the country’s spoken language në: https://eprints.unite.edu.mk/191/1/4.pdf.

Islamaj, Shefkije (2017) Gjuha standarde shqipe, dialektet dhe letërsia- parë më 17.03.2021 në: http://www.gazetadita.al/gjuha-standarde-shqipe-dialektet-dhe-letersia/

Ismajli, Rexhep (2015) Studime Për Historinë E Shqipes Në Kontekst Ballkanik-parë më 19.03.2021 në: https://www.ashak.org/repository/docs/RISMAJLI_397704.pdf

Nordquist, Riçard (2023) Shumëllojshmëri gjuhësore (sociolinhuistikë) parë më 06.12.2023 në: https://sq.eferrit.com/shumellojshmeri-gjuhesore-sociolinguistike/

Berisha, Ervin (2022) Fonetikë- parë më10.12.2023 në:

https://www.academia.edu/37849015/FONETIKE

Muli, Aida (2016) Fonetika e gjuhës shqipe-parë në 10.12.2023 në: https://prezi.com/z48pvjrwj2g5/fonetika/?fallback=1

Anastas, Dodi (2004) Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe -parë më 10.12.2023 në: https://catalog.lib.uchicago.edu/vufind/Record/7687972

Topalli, Koles (2007) Fonetika historike e gjuhës shqipe- parë më 10.12.2023 në: https://books.google.mk/books/about/Fonetika_historike_e_gjuh%C3%ABs_shqipe.html?id=ArDcGAAACAAJ&redir_esc=y

Çabej, Eqrem (1976) Hyrje në historinë e gjuhës shqipe-Fonetika historike-parë më 10.12.2023:

https://books.google.mk/books/about/Studime_gjuhësore_Hyrje_në_historinë.html?id=SppVoCBC0CoC&redir_esc=yFjalori i Gjuhës së Sotme Shqipe

Downloads

Published

2023-12-19

Issue

Section

Articles